História e canção - Song and story - Histoire et chanson : Beautiful Tango / Hindi Zahra
[fr] Pluie ininterrompue depuis hier sur l’Espírito Santo. Rues et routes inondées, circulation difficile. Accidents. Quand la pluie s'arrêtera, les pouvoirs publics dresseront un bilan (principalement les sans-abris) et promettront de prendre des mesures pour éviter pareille catastrophe.
Je me réfugie pour un instant en Franche-Comté, je me souviens de ces trois petits lacs entre lesquels un sentier serpentait, conduisait mes pas vers des souvenirs plus anciens encore... Fr. J.
[pt] Chuva desde ontem sobre o Espírito Santo. Ruas e estradas alagadas, circulação difícil. Acidentes. Quando a chuva parará, as autoridades publicarão um balanço (principalmente os sem-abrigo) e prometerão tomar medidas para evitar similar catástrofe.
Refugio-me para um momento no Franco-Condado, recordo-me destes três pequenos lagos entre os quais um caminho serpenteava, conduzia os meus passos para lembranças ainda mais antigas... Fr. J.
[en] Uninterrupted rain since yesterday over Espírito Santo. Flooded streets and roads, difficult circulation. Accidents. When the rain will stop, the public authorities will draw up an assessment (mainly homeless people) and will promise to take measures to avoid similar catastrophe.
I take refuge for one moment in Franche-Comté, I remember these three small lakes between which a path meandered, led my steps towards yet older memories... Fr. J.
-----------------
28.4.11
Rêveries d’un promeneur solitaire (2)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
|
|
Follow @pixeluz | Tous droits réservés Todos os direitos reservados |
Chet Baker et Hindi Zahra pour accompagner tes dernières image... J'aime.
RépondreSupprimerBelle aussi cette image graphique, douce et nostalgique...
a lovely quiet moment captured. very nice.
RépondreSupprimerWalking all by ourselves. But never alone. Even in the less bright colours we got our shadow following us. We got the reflections on the water to accompany us. Reflections of life growing out of the living water of a river. The flowing of life. And we got the great Chet Baker. We got songs to sings & listen to. Just to keep us out of the lonseomeness.
RépondreSupprimerAlmost blue & beautiful. A great frame with so much room for friends, stories & thoughts, Francis!
All the best & safe travels,
Fritsch.
wonderful work - colors, reflection and composition ... ahoj K
RépondreSupprimerOn n'est jamais seul dans la nature, cher Jean-Jacques.
RépondreSupprimerToute en calme trompeur
sorry to hear about the condition you're in because of the bad weather.. this is a nice capture though.. good for sunday viewing.. :)
RépondreSupprimerMaking the best of what you have there, PixeLuz...you'd never know there are some who are suffereing.
RépondreSupprimerJ'aime bien la compo de cette image en trois plans, tête renversée dans l'étang, étendue de nénuphars et ces brindilles qui surgissent de l'eau. Un doux mélange contemplatif & apaisant.
RépondreSupprimerI like the smooth quiet look of the water with the lily pads(?) and reeds adding to the interest. A fine shot.
RépondreSupprimerVery serene and comforting shot!
RépondreSupprimerThe inverted reflection of the far shoreline plays a game with you as you take in the perspective of this photo. I think it's a touch of whimsy in this beautiful little lake with it's lily pads. Very nicely done!
RépondreSupprimerUm caminho, que é quase uma auto-estrada de nenúfares.
RépondreSupprimer;-)