12.4.11

Quaresma / Lent / Carême (9)

Quaresma / Lent / Carême (9)
História e canção - Song and story - Histoire et chanson : The Hermit / John Renbourn

[pt] É o tempo da Quaresma, uma quaresma pagã, que inspirou os profetas de desgraça e alguns homens de boa vontade. É o tempo da quaresma e o mundo é preto e branco. É o tempo da quaresma e convem encarar o mundo sozinho perante o vazio que ele dá-nos ver, o vazio que está dentro de nós... / Fr. J.

[fr] C’est le temps du Carême, un carême païen, qui a inspiré les prophètes de malheur et quelques hommes de bonne volonté. C’est le temps du carême et le monde est noir et blanc. C’est le temps du carême et il convient d’envisager le monde seul face au vide qu’il nous donne à voir, le vide qui est en nous... / Fr. J.

[en] It is the time of the Lent, a pagan lent, which inspired the prophets of misfortune and some men of good will. It is the time of the lent and the world is black and white. It is the time of the lent and we have to contemplate the world alone in front of the emptiness that it gives us to see, the emptiness which is in us... / Fr. J.

-----------------

13 commentaires:

  1. Almost an optical illusion, this beautifully observed and textural black and white frame exudes detail and character. A very neat mating of words and imagery.

    RépondreSupprimer
  2. I really like the perspective that somewhat turns this into an abstract of light and dark and textures.

    RépondreSupprimer
  3. Wonderful point of view and tones.

    RépondreSupprimer
  4. It's like the void within everyone that needs to be filled with something!

    RépondreSupprimer
  5. I like this perspective that feels like an illusion. Wonderful range of black and white tones. A superb image.

    RépondreSupprimer
  6. A richly textured visual, and a portal of sorts. Beautiful.

    RépondreSupprimer
  7. Aren't our walks on this surface always walk from light to dark, from black to white ... and back again?

    What a great philosphical frame, Francis. Leaving so much room to make my mind wonder through so many questions. And some of them I didn't knew they were here. Puzzling & straight all at the same time.

    All the best & safe travels,
    Fritsch.

    RépondreSupprimer
  8. interesting pov you shot this scene with.. nice tones too.. :)

    RépondreSupprimer
  9. Love this hole of light in the rocks. Great compo !
    Mais tu as commenté en français chez moi alors je ne sais plus quelle langue utiliser. Très beau n&b en tout cas :)

    RépondreSupprimer
  10. Woooaww.
    J'aime beaucoup cette photo... Quelle perspective !!!
    Les matières sont de toute beauté. Mes compliments.

    RépondreSupprimer
  11. Afinal nem tudo está perdido. Ainda existe uma luz ao fim do túnel.
    :-)
    Uma fotografia "fotograficamente" perfeita!

    RépondreSupprimer

All rights reserved
Tous droits réservés
Todos os direitos reservados