8.4.11

Quaresma / Lent / Carême (8)

Quaresma / Lent / Carême (8)
História e canção - Song and story - Histoire et chanson : Hayati / Asala Nasri
[pt] É o tempo da Quaresma, uma quaresma pagã, que inspirou os profetas de desgraça e alguns homens de boa vontade. É o tempo da quaresma e o mundo é preto e branco. É o tempo da quaresma e convem encarar o mundo sozinho perante o vazio que ele dá-nos ver, o vazio que está dentro de nós... / Fr. J.

[fr] C’est le temps du Carême, un carême païen, qui a inspiré les prophètes de malheur et quelques hommes de bonne volonté. C’est le temps du carême et le monde est noir et blanc. C’est le temps du carême et il convient d’envisager le monde seul face au vide qu’il nous donne à voir, le vide qui est en nous... / Fr. J.

[en] It is the time of the Lent, a pagan lent, which inspired the prophets of misfortune and some men of good will. It is the time of the lent and the world is black and white. It is the time of the lent and we have to contemplate the world alone in front of the emptiness that it gives us to see, the emptiness which is in us... / Fr. J.

-----------------

12 commentaires:

  1. I like the long street of sand with its mild textures as a foreground to the trees and hazy distant growth. A fine black and white landscape.

    RépondreSupprimer
  2. A very nice composition, with clean flowing lines and rich textures in the layered tree horizon. Thank you for the visit today, and for sharing this pretty shot.

    RépondreSupprimer
  3. I really like this composition. This is nice in B&W.

    RépondreSupprimer
  4. Adorei o efeito de vinhetagem existente na fotografia.
    Para além que ela transmite uma calma e relaxamento extremo.
    Belo trabalho.
    Parabéns.

    RépondreSupprimer
  5. Landcape of the magrheb like the song?
    Desert and palm trees. What i like above all is the so beautiful light.

    RépondreSupprimer
  6. uma bela paisagem!
    a vinhetagem dá a sensação de miragem no deserto.
    muito bom.

    RépondreSupprimer
  7. Beautiful Landscape and a special mood
    Great work

    RépondreSupprimer
  8. There is such an 'oasis' feeling to this exquisite mono frame that has my mind flowing with thoughts and ideas. Paradise in a dessert, life amidst the harsh landscape. Beautifully observed and detailed.

    RépondreSupprimer
  9. très belle image... j'aime ce rendu très graphique que ce noir granuleux renforce.

    RépondreSupprimer
  10. i feel like i've walked quite a distance in the desert and got to see the end of it.. :) nice catch..

    RépondreSupprimer
  11. Is it us blown all over the place? Or is it just the ground untouch & us walking the see what is behind the horizon?

    This ani't a picture but a meditation. The width gives me the feel of having wings. No boundaries just a wide open country & hundreds of lifes & things to discover.

    An amazing frame, Francis. Which does amazing things to it's viewers!

    All the best & safe travels,
    Fritsch.

    RépondreSupprimer

All rights reserved
Tous droits réservés
Todos os direitos reservados