24.3.11

Quaresma / Lent / Carême (2)

Quaresma / Lent / Carême (2)
Igreja dos Reis Magos - Nova Almeida - Serra - Espírito Santo - Brasil

História e música - Song and story - Histoire et chanson : Mãe Bruxa / Acetre

[pt] É o tempo da Quaresma, uma quaresma pagã, que inspirou os profetas de desgraça e alguns homens de boa vontade. É o tempo da quaresma e o mundo é preto e branco. É o tempo da quaresma e convem encarar o mundo sozinho perante o vazio que ele dá-nos ver, o vazio que está dentro de nós... / Fr. J.

[fr] C’est le temps du Carême, un carême païen, qui a inspiré les prophètes de malheur et quelques hommes de bonne volonté. C’est le temps du carême et le monde est noir et blanc. C’est le temps du carême et il convient d’envisager le monde seul face au vide qu’il nous donne à voir, le vide qui est en nous... / Fr. J.

[en] It is the time of the Lent, a pagan lent, which inspired the prophets of misfortune and some men of good will. It is the time of the lent and the world is black and white. It is the time of the lent and we have to contemplate the world alone in front of the emptiness that it gives us to see, the emptiness which is in us... / Fr. J.

----------------

13 commentaires:

  1. I like the combination of interior, ambient light showing us the window framing and walls and the distant view of the buildings. It is inherent attractive and a very effective shot.

    RépondreSupprimer
  2. Outstanding--I love this shot!

    RépondreSupprimer
  3. Très belle image toute en évocation, en histoires s'écrivant sans mot...

    juste un peu grise sur mon écran, peu de contraste...

    RépondreSupprimer
  4. Great monochrome. Interesting compo with that small window and pretty view !

    RépondreSupprimer
  5. i like how you exposed for both the internal & external scene.. great catch.. :)

    RépondreSupprimer
  6. Stunning capture. Makes me wanna be there..

    RépondreSupprimer
  7. This beauty speaks volumes, Francis. It's not just a room with a view but it's the window to a world. Just like your great photography. Opens the mind, lets in the winds & widens the horizon. It's a brilliant frame & it sure is a new favourite to me. One of a kind, my friend!

    All the best & safe travels,
    Fritsch.

    RépondreSupprimer
  8. Yeah, it's a great exposure and a terrific view. Nice shot!

    RépondreSupprimer
  9. Un petit bijou photographique !
    Une photo très épurée au premier abord et l'œil focalise rapidement sur le deuxième plan. Là, le délice continue. Un petit tableau chargé de riches détails se présente à nous. J'aime beaucoup cette composition élégante et sublimée par le noir et blanc. Mes compliments.

    RépondreSupprimer
  10. A very atmospheric capture.

    RépondreSupprimer
  11. I like the whole: contrast, sweet light radiating maybe from peaceful landscape and ... of course from the a little surprising woody element, surprising and applying some power in the whole photo.

    RépondreSupprimer

All rights reserved
Tous droits réservés
Todos os direitos reservados