23.3.11

Quaresma / Lent / Carême (1)

Quaresma / Lent / Carême (1)
Itaúnas - Espírito Santo - Brasil

[pt] É o tempo da Quaresma, uma quaresma pagã, que inspirou os profetas de desgraça e alguns homens de boa vontade. É o tempo da quaresma e o mundo é preto e branco. É o tempo da quaresma e convem encarar o mundo sozinho perante o vazio que ele dá-nos ver, o vazio que está dentro de nós...

[fr] C’est le temps du Carême, un carême païen, qui a inspiré les prophètes de malheur et quelques hommes de bonne volonté. C’est le temps du carême et le monde est noir et blanc. C’est le temps du carême et il convient d’envisager le monde seul face au vide qu’il nous donne à voir, le vide qui est en nous... / Fr. J.

[en] It is the time of the Lent, a pagan lent, which inspired the prophets of misfortune and some men of good will. It is the time of the lent and the world is black and white. It is the time of the lent and we have to contemplate the world alone in front of the emptiness that it gives us to see, the emptiness which is in us... / Fr. J.

--------------

9 commentaires:

  1. beautiful light shown here with the monochrome image. i like this composition of the place. great framing as well.

    RépondreSupprimer
  2. works well in mono, its like a piece of sculpture.

    RépondreSupprimer
  3. interesting still life

    RépondreSupprimer
  4. beautiful light , compo and mono

    RépondreSupprimer
  5. The light so warm on my skin. The shadows so deep to hide in. The contrast just one of a kind.

    A breathtaking frame, Francis. And a huge monochrome. A gem to leave me speechless. An adorable photograph, my friend!

    All the best & safe travels,
    Fritsch.

    RépondreSupprimer
  6. J'adore là aussi cette construction d'image, moins d'histoires que la précédente mais une oeuvre picturale...

    RépondreSupprimer
  7. that's a nice contrasty image you got here..

    RépondreSupprimer
  8. cool composition and light--nice shot

    RépondreSupprimer
  9. Debaixo de uma bela árvore. É um excelente sitio para colocar uma cabine telefónica.

    RépondreSupprimer

All rights reserved
Tous droits réservés
Todos os direitos reservados