25.11.06

Le mur du son

Diango Hernández
Como viver junto (14) - 27a Bienal de São Paulo (7/10 - 17/12)

Born in 1970 in Sancti Spiritus, Cuba, Diango Hernández began, in 1994, his artistic practice in as a co-founder of Ordo Amoris Cabinet, a group of artists and designers who focused on invented solutions for home design objects by Cuban citizens compensating for a permanent shortage of materials and goods. He has lived in Europe since 2003.
from Artnews.info

Cuba e sua relação com os EUA é um tema perene no trabalho de Diango Hernández, expresso sob o ponto de vista tanto da vítima quanto do espectador. Ao justapor política e poesia, o artista reflete o nível de irracionalidade da saturação de manipulações políticas que sua geração sofreu. A partir da observação sobre sua Cuba natal, construiu uma obra diversificada, composta de milhares de desenhos, pinturas e esculturas.
fonte: fundação Bienal de SP

Spontanément, un titre m'était venu : Le mur du son. Le titre en anglais, Drawing (my birds don't want to come back) est moins futile. Si, de son point de vue, espoir il y a, il se situe sur un terrain qui ne ressemble ni à Cuba, ni aux États Unis, ni en Europe...

2 commentaires:

  1. Intéressante réflexion amorcée par l'oscillation entre votre titre et celui de l'auteur...

    RépondreSupprimer
  2. Le titre est particulierement excellent.

    RépondreSupprimer

All rights reserved
Tous droits réservés
Todos os direitos reservados