Affichage des articles dont le libellé est São Paulo. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est São Paulo. Afficher tous les articles

5.3.14

Où retenir son souffle

Il y avait les déserts urbains, où il aimait s'enfoncer, et il y avait les forêts urbaines face auxquelles il retenait son souffle, plus par nécessité que par peur. C'était un trop plein de visions, la porte d'entrée d'un vertige qu'il savait ne pas pouvoir contrôler longtemps. Fallait-il entrer ?
Il avait en tête des musiques qui prétendaient rendre compte de ces profusions, il avait en tête de sales désirs – mais qui avait dit qu'ils étaient sales ? Il savait que quelque part, dans une rue qu'il ne connaissait pas encore, ces sales désirs allaient remonter à la surface et qu'il ne pourrait rien leur opposer.
Il lui arrivait de rêver à une sorte de petit miracle, une rencontre improbable qui lui épargnerait le peu de mauvaise conscience qui lui restait, un petit quelque chose qui revêtirait la peau d'une femme improbable. Il lui arrivait de croire la croiser le temps d'un échange de regards entre des millions. Il lui arrivait de se sentir gueux et roi à la fois. L'affaire d'une seconde.

-----------------

6.4.11

Quaresma / Lent / Carême (7)

Quaresma / Lent / Carême (7)
História e canção - Song and story - Histoire et chanson : Into The Wild - Walker / Cascadeur

[pt] É o tempo da Quaresma, uma quaresma pagã, que inspirou os profetas de desgraça e alguns homens de boa vontade. É o tempo da quaresma e o mundo é preto e branco. É o tempo da quaresma e convem encarar o mundo sozinho perante o vazio que ele dá-nos ver, o vazio que está dentro de nós... / Fr. J.

[fr] C’est le temps du Carême, un carême païen, qui a inspiré les prophètes de malheur et quelques hommes de bonne volonté. C’est le temps du carême et le monde est noir et blanc. C’est le temps du carême et il convient d’envisager le monde seul face au vide qu’il nous donne à voir, le vide qui est en nous... / Fr. J.

[en] It is the time of the Lent, a pagan lent, which inspired the prophets of misfortune and some men of good will. It is the time of the lent and the world is black and white. It is the time of the lent and we have to contemplate the world alone in front of the emptiness that it gives us to see, the emptiness which is in us... / Fr. J.

-----------------

13.3.07

Yoka Rakuten Ichiba

São Paulo - Liberdade
Liberdade, bairro japonês de São Paulo.
Liberdade est le quartier japonais de São Paulo.
Liberdade is the Japonese district of São Paulo.

All rights reserved
Tous droits réservés
Todos os direitos reservados