19.4.11

Quaresma / Lent / Carême (12)

Quaresma / Lent / Carême (12)
História e canção - Song and story - Histoire et chanson : Hesitation Blues / Jorma Kaukonen
[pt] É o tempo da Quaresma, uma quaresma pagã, que inspirou os profetas de desgraça e alguns homens de boa vontade. É o tempo da quaresma e o mundo é preto e branco. É o tempo da quaresma e convem encarar o mundo sozinho perante o vazio que ele dá-nos ver, o vazio que está dentro de nós... / Fr. J.

[fr] C’est le temps du Carême, un carême païen, qui a inspiré les prophètes de malheur et quelques hommes de bonne volonté. C’est le temps du carême et le monde est noir et blanc. C’est le temps du carême et il convient d’envisager le monde seul face au vide qu’il nous donne à voir, le vide qui est en nous... / Fr. J.

[en] It is the time of the Lent, a pagan lent, which inspired the prophets of misfortune and some men of good will. It is the time of the lent and the world is black and white. It is the time of the lent and we have to contemplate the world alone in front of the emptiness that it gives us to see, the emptiness which is in us... / Fr. J.

--------------

20 commentaires:

  1. I like this dramatic sky with the threatening clouds and the vivid sun's rays shining through. Very well done.

    RépondreSupprimer
  2. excellent light with the dramatic sky. nicely captured.

    RépondreSupprimer
  3. Perfect for this time of the year, PixeLuz!

    RépondreSupprimer
  4. Je m'en veux absolument de n'avoir pas laissé encore de commentaire sur cette étonnante série d'images. C'est qu'elles ont , chacune à leur manière, de quoi secouer et imposer le silence. Mais je ne me défilerai pas plus longtemps devant ce superbe paysage. Au-delà du traitement - ou grâce à lui en vérité - c'est tout un univers de sens que tu nous présentes. Il y a du tourment et pourtant de la quiétude, des gestes noirs et rageurs dans ces nuages qui cependant évoquent du pérenne et du flamboyant. Et puis, ce petit plus subjectif aussi : la référence à Jorma Kaukonen.

    RépondreSupprimer
  5. this is an impressive image. The light is just perfect.

    Geert

    RépondreSupprimer
  6. et ce ciel qui tombe en lambeaux de lumière...

    RépondreSupprimer
  7. Gorgeous light and mood - outstanding job!

    RépondreSupprimer
  8. Gorgeous light and mood - outstanding job!

    RépondreSupprimer
  9. The emptiness which is in us filled with the greatest of skies ... I don't hesitate no more. Just lay here, rest & soothe. A brilliant photograph. More a monument than a frame.

    Been on the road for a couple of days, searching for such a delicious moment just to find the sky without clouds & the sun beaiting on my bald head. Great, Francis.

    All the best & safe travels,
    Fritsch.

    RépondreSupprimer
  10. Até parece que o dia do juízo final chegou.
    :-)

    Momento espectacular e muito bem captado.

    RépondreSupprimer
  11. all those god rays look gorgeous.. great shot.. happy easter to you too.. :)

    RépondreSupprimer
  12. Most impressive. One could hear god the father's voice ...

    RépondreSupprimer
  13. what a light and dramatic sky

    RépondreSupprimer
  14. Que céu fabuloso. Belíssima exposição.

    RépondreSupprimer
  15. Nice composition and processing; I like the sunbeams and this 'dark' atmosphere.

    RépondreSupprimer
  16. what a dramatic sky! great shot! :)

    RépondreSupprimer

All rights reserved
Tous droits réservés
Todos os direitos reservados