Vitória Carnaval 2011 (5)

Carnaval de Vitória 2011 - Espírito Santo - Brasil

[pt] Entre duas escolas de samba faz-se bonita, espia-se, procura-se. Quem sabe o que pode ocorrer, quem sabe o que pode sair destas noites de Carnaval? Tudo parece possível no reino das ilusões... / Fr. J.

[fr] Entre deux écoles de samba on se fait belle, on s’épie, on se cherche. Qui sait ce qu’il peut advenir, qui sait ce qu’il peut sortir de ces nuits de Carnaval ? Tout semble possible au royaume des illusions... / Fr. J.

[en] Between two schools of samba one makes herself beautiful, one watches closely around, one seeks another one. Who knows what may occur, who knows what these nights of Carnival may offer? Everything seems possible in the kingdom of illusions... / Fr. J.

-----------------