Vitória Carnaval 2011 (12)

Ala da Baianas - Unidos de Barreiros - Carnaval de Vitória 2011 - Espírito Santo - Brasil
[pt] A ala de baianas é considerada como uma das mais importantes de uma escola de samba. Composta, preferencialmente, por senhoras vestidas com roupas que remetem às antigas tias baianas dos primeiros grupos de samba do início do século XX. Foi introduzida no desfile ainda nos anos 1930 como uma forma de homenagem às "tias" do samba, que abrigavam sambistas em suas casas, na época em que o ritmo era marginalizado. É uma ala obrigatória em todos os desfiles de escolas de samba, mesmo não sendo quesito oficial em nenhum deles. As fantasias das baianas contam pontos para o Quesito Fantasia o modo como desfilam conta pontos para o Quesito Evolução, porém toda escola deve se apresentar com um número mínimo de baianas. / Fonte: Wikipedia.

[fr] Le groupe des « Baianas » est considéré comme un des plus importants d'une école de samba. Composé, principalement, de dames habillées avec des vêtements qui rappellent les anciennes « tantes » originaires de Bahia des premiers groupes de samba du début du vingtième siècle. Il a été introduit dans le défilé dans les années trente comme une forme d'hommage aux « tantes » de la samba, qui abritaient les danseurs de samba dans leurs maisons, à l'époque où ce rythme était marginalisé. C'est une section obligatoire dans tous les défilés des écoles de samba. / Source : Wikipedia.

[en] Legendary and mythical "Baianas" are one of the most known characters of the Brazilian Carnival and surely represent the utmost samba tradition and authenticity (aside with the Flag-Bearers and Samba-hosts). Foreigners and Brazilians simply fall under a spell when they 'float' through the Sambadrome´s runaway. Some of the "Baianas", having more than 90 years old, still show plenty of vigor and charisma, as they are reverenced by public and samba-school members themselves. They are respected not only by their age and costume distinctness, but principally because of the ritualistic folklore they symbolize. / Source: Searchwarp

------------------