28.2.11

Vitória Carnaval 2011 (2)

Vitória Carnaval 2011 (2)
Carnaval 2011- Vitória - Espírito Santo - Brasil

[pt] O desfile do Carnaval sendo interrompido pela chuva, a gente precisa encontrar um abrigo improvisado, ainda mais engraçado quando ao lado um slogan pintado sobre a parede recomenda o emprego de um preservativo, qual que seja o tipo de fantasia aos quais os foliôes vão se entregar após a noite: “Seja qual for sua fantasia, use sempre uma camisinha”...

[fr] Le défilé du Carnaval étant interrompu par la pluie, il faut trouver un abri de fortune, d’autant plus cocasse lorsqu’un slogan peint sur la palissade recommande l’emploi d’un préservatif, quel que soit le type de fantaisie (à prendre dans ses diverses acceptions) auxquels les fêtards vont se livrer après la nuit...

[en] The parade of the Carnival being interrupted by the rain, people have to find an improvised shelter, all the more funny when, beside, a slogan painted on the palisade recommends the use of a condom, whatever the type of fantasy (to be taken in its various meanings) the participants will assume after the night…

-----------------

VFXY PhotosPhotography Directory by PhotoLinks  | 
All rights reserved
Tous droits réservés
Todos os direitos reservados