On The Old Trails Of His War

Munich - Germany

[en] In 1945, along with the US Army, my father stopped for a few days in Munich. Maybe he passed by this place, among the ruins of neo-classical buildings.
The reconstruction followed, mixing new neo-classical style and, more recently, modern made of glass, aluminium and concrete. Now wandering on the old trails of his war as a ghost, and certainly not an angel, he must be surprised each time he faces the new Munich.

[fr] En 1945, soldat apatride incorporé dans l'armée américaine, mon père fit halte quelques jours à Munich. Peut-être passa-t-il sur cette place, entre les ruines des bâtiments néo-classiques.
La reconstruction qui suivit mélangea le style néo-néo-classique avec le modernisme fait de verre, aluminium et béton. Errant maintenant sur les vieilles traces de sa guerre, son fantôme, certainement pas un ange aux ailes de désir, doit être bien surpris chaque fois qu'il parcourt les rues du nouveau Munich.

--------------------