Sous un regard borgne

São Paulo series (9)

The vehicle stops in the middle of a crossroad, giving to see a street I wouldn't have chosen if I were an aesthetics driven photographer. That's the price to pay for keeping objective.

O veículo pára no centro dum cruzamento, oferecendo a visão duma rua que eu nunca téria escolhido se eu fosse atraido só pela estética. É o preço a pagar para ficar objetivo.

Le véhicule s'arrête au centre d'un carrefour, donnant à voir une rue que je n'aurais jamais choisie si j'étais uniquement soucieux d'esthétique. C'est le prix à payer pour rester objectif.