Cânone

Como viver junto (2) - How to live together - Comment vivre ensemble
27a bienal de São Paulo (7/10 - 17/12/2006))

One of the very first works to face, this installation titled Cânone (installation with umbrellas, iron cord and aluminium stay), by Marepe, provides a lot of visual confusion.

If there is no doubt about the influence of Duchamp's concept of readymade on the works of Marepe, the relation with the biennial's theme is not so clear for me.

Sobre a influência de Marcel Duchamp, Marepe diz: “[ele] me deu a coragem de assumir a natureza do objeto. Ele foi por um caminho do design, enquanto o meu processo vem da cultura popular. Assim sendo, cada objeto é único porque é impregnado da experiência de cada pessoa, de sua necessidade, de seu trabalho”.

Fica uma pergunta sem resposta: qual é a relação entre essa instalação e o tema da bienal?

À peine a-t-on pénétré l'espace de la biennale que l'on se trouve confronté au désordre de ces parapluies entre lesquels le spectateur est sommé de zigzaguer. Tandis que l'oeil est attiré par les photos de Mauro Restife (à gauche) et Guy Tillim (à droite, non visible ici), dérangé par les empilements d'instruments de maçonnerie et les parapluies de Marepe, le corps est contraint à éviter les obstacles. Faut-il y voir une métaphore de notre difficulté à nous mouvoir dans le monde ? Pour ce type de question, existe un type de réponse, tout prêt, un readymade de la pensée... CQFD ?