Synagogue de Munich

Connected to Prière by Sonia Wieder-Atherton.

Et d'autres choses encore

Il y avait les questions fondamentales, donc inutiles, qu'il ne se posait plus. Il lui suffisait de marcher, de longer le canal qui s'étalait derrière le château, de préférence aux heures où il était déserté. Il regardait l'eau, y plongeait son regard, le laissait trembloter entre les reflets, il se demandait s'il y avait des poissons, s'il y avait des animaux du bestiaire fabuleux qui s'y consolaient de ne pas être crus par les hommes qui marchaient au-dessus, les hommes qui étaient sortis des eaux.

Il y avait des bancs où personne ne s'asseyait, donc inutiles, où il se serait volontiers posé s'il avait eu un livre, des bancs où il aurait pu tenter de retrouver le fil de sa rêverie, le fil qui se confondait avec celui du pêcheur, le fil qui conduisait aux poissons et aux animaux des fables oubliées.

Il n'y avait rien à raconter, il y avait tout à inventer, puisque le monde était à refaire. Mais qui s'en inquiétait ? Il y avait peut-être des musiques et des chansons pour dire ça. Et d'autres choses encore. Des chansons qui venaient facilement au fil de l'eau. Qui vous entraînaient au fond, comme d'autres vous entraînaient à danser.

-----------------

On The Old Trails Of His War

Munich - Germany

[en] In 1945, along with the US Army, my father stopped for a few days in Munich. Maybe he passed by this place, among the ruins of neo-classical buildings.
The reconstruction followed, mixing new neo-classical style and, more recently, modern made of glass, aluminium and concrete. Now wandering on the old trails of his war as a ghost, and certainly not an angel, he must be surprised each time he faces the new Munich.

[fr] En 1945, soldat apatride incorporé dans l'armée américaine, mon père fit halte quelques jours à Munich. Peut-être passa-t-il sur cette place, entre les ruines des bâtiments néo-classiques.
La reconstruction qui suivit mélangea le style néo-néo-classique avec le modernisme fait de verre, aluminium et béton. Errant maintenant sur les vieilles traces de sa guerre, son fantôme, certainement pas un ange aux ailes de désir, doit être bien surpris chaque fois qu'il parcourt les rues du nouveau Munich.

--------------------

The New Synagogue

By the new synagogue in Munich - Germany

Ha... Do You Like It ?

By the new synagogue - Munich - Germany