26.1.11

Silence

paris (4804r)


[fr] Silence, silence blanc, silence de mort, cette mort lente qui hante, ce silence qui aplatit, qui empoigne le cœur et qui l’écrase, qui contraint, silence musique de mort qui appelle un sursaut, un réveil, un coup de blues ou une symphonie tonitruante, des accords qui glissent sur le manche d’une guitare ou des désaccords savants bossa nova, silence qui attend son heure, silence qui se sait plus fort que tous les coups de blues, toutes les symphonies, toutes les chansons, toutes les grandes orgues de l’appel à Dieu... / Fr. J.

[pt] Silêncio, silêncio branco, silêncio de morte, de morte lenta que assombra, este silêncio que aplaina, que empunha o coração e que o esmaga, que força, silêncio música de morte que chama um sobressalto, um desperto, um momento de saudade ou uma sinfonia que troveja, acordes que deslizam sobre o braço de um violão ou desacordes sábios da bossa nova, silêncio que espera a sua hora, silêncio que se sabe mais forte que todos os momentos de saudade, todas as sinfonias, todas as canções, todos os grandes-órgãos da chamada a Deus... / Fr. J.

[en] Silence, white silence, silence of death, this slow death that haunts, this flattening silence, which seizes the heart and crushes it, which constrains, silence music of death that calls a burst, an awakening, a feeling of blues or a thundering symphony, chords that slip on the fretboard of a guitar or erudite bossa nova dissonances, silence that waits its hour, silence that knows itself stronger than all the blues, all the symphonies, all the songs, all the pipe organs of the call to God... / Fr. J.

--------------

VFXY PhotosPhotography Directory by PhotoLinks  | 
All rights reserved
Tous droits réservés
Todos os direitos reservados