28.12.09

Tangled Roots (1)

Tangled Roots
Vitória - Espírito Santo - Brasil

[pt] Raízes cruzadas
O Congo é um dos muitos conjuntos de danças e músicas trazidas pelos negros ao Brasil no Período Colonial. O Congo de Caeiras Velhas é resultado das relações interculturais estabelecidas entre os Tupinikim e os negros, e foram dos negros que “tomaram emprestado” o costume do som do Congo.
História dos índios do Espírito Santo - Kalna Mareto Teao e Klítia Loureiro

[en] Tangled Roots
The Congo is one of the many sets of dances and musics brought by the Blacks to Brazil in the Colonial Period. The Congo from Caeiras Velhas resulted of the intercultural relations established between the Tupinikim and the Blacks.
History of the Indians in Espírito Santo - Kalna Mareto Teao e Klítia Loureiro

[fr] Racines entrecroisées
Le Congo est un ensemble de danses et de musiques apportées par les Noirs au Brésil pendant la période coloniale. Le Congo de Caeiras Velhas résulte des relations interculturelles établies entre les Tupiniquins et les Noirs.
Histoire des Indiens de l’Espírito Santo - Kalna Mareto Teao et Klítia Loureiro

---------------

12 commentaires:

  1. A strong performance picture. I like the intense expressions and the rich detail in the costume.
    Well done.

    RépondreSupprimer
  2. wow! impressive pic! Love the action going on!

    RépondreSupprimer
  3. Jonas, I wish to you and yours a happy and creative 2010!!!

    RépondreSupprimer
  4. Estupendo retrato, cheio de força e luz.

    RépondreSupprimer
  5. happy new year jonas! nice to see you posting, this portrait is very nice, i see the artistic expressions!

    RépondreSupprimer
  6. linda imagem. parabéns por seu trabalho.

    Aline Yasmin

    RépondreSupprimer
  7. J'ai manqué pas mal d'images ces temps-ci.
    Bonne année à toi.

    RépondreSupprimer
  8. Impressive street portrait. Bravo!

    RépondreSupprimer
  9. very nice work. Well done!

    RépondreSupprimer
  10. mes meilleurs voeux Jonas.. j'apprends beaucoup de choses chez toi.. ;)
    je ne sens aucune "tranquillité" dans cette image..ni véritable joie dans ces visages, mais plutôt de la souffrance: je me trompe à ce point ?

    RépondreSupprimer
  11. @ Flo: Non, tu ne te trompes pas, ces moments de "fête" sont des rappels aux souffrances passées et même présentes. Elles ont une valeur cathartique pour les spectateurs des communautés dont sont issus les danseurs et musiciens.

    RépondreSupprimer
  12. I love how you captured this person! Fantastic!

    RépondreSupprimer

All rights reserved
Tous droits réservés
Todos os direitos reservados