5.11.08

Receiving The Blessing

Receiving The Blessing
58° Encontro nacional de Folias de Reis - Matriz São João Batista - Muqui - Espírito Santo - Brasil

[pt] A benção é um momento de destaque do evento. Os foliões entram na igreja, vestidos da roupa do grupo deles, instrumentos de música na mão. Por ser os vilões, os palhaços são proibidos de participar da cerimónia e devem ficar no exterior da igreja.

[en] The blessing is one of the highlights of the event. Wearing their fantasy clothes and music intruments in hand, the participants install themselves in the church. The clowns are not admitted inside the church and have to wait outside.

[fr] La bénédiction est un des moments forts des Rencontres nationales des Folias de Reis. Vêtus de leur déguisement et instruments de musique en main, les participants s’entassent dans l’église. Compte tenu de ce qu’ils représentent, les clowns sont interdits de cérémonie et doivent rester à l’extérieur.

--------------------

VFXY PhotosPhotography Directory by PhotoLinks  | 
All rights reserved
Tous droits réservés
Todos os direitos reservados