5.11.08

Receiving The Blessing

Receiving The Blessing
58° Encontro nacional de Folias de Reis - Matriz São João Batista - Muqui - Espírito Santo - Brasil

[pt] A benção é um momento de destaque do evento. Os foliões entram na igreja, vestidos da roupa do grupo deles, instrumentos de música na mão. Por ser os vilões, os palhaços são proibidos de participar da cerimónia e devem ficar no exterior da igreja.

[en] The blessing is one of the highlights of the event. Wearing their fantasy clothes and music intruments in hand, the participants install themselves in the church. The clowns are not admitted inside the church and have to wait outside.

[fr] La bénédiction est un des moments forts des Rencontres nationales des Folias de Reis. Vêtus de leur déguisement et instruments de musique en main, les participants s’entassent dans l’église. Compte tenu de ce qu’ils représentent, les clowns sont interdits de cérémonie et doivent rester à l’extérieur.

--------------------

12 commentaires:

  1. such devotion.. that's a nice ritual.. you've caught this guy in an unflattering pose though.. :D

    RépondreSupprimer
  2. what a colorful blessing!!! very nice photo of the religious life... well done you!

    RépondreSupprimer
  3. I like the expression on the faces as they wait for the blessing.

    RépondreSupprimer
  4. Great rituals here. You caught them candidly but it's very good to catch things that are realistic. Good job!

    RépondreSupprimer
  5. A fine, intimate picture of the participants and their dress. Very interesting to hear of their procedures.

    RépondreSupprimer
  6. Nice witness
    The emotion is well captured!
    SwissCharles

    RépondreSupprimer
  7. Apparemment tout les participants sont forts concentrés.

    RépondreSupprimer
  8. I agree with Eleine. Great shot!

    RépondreSupprimer
  9. la photo est absolument merveilleuse. Ton travail est original, pas seulement parce que exotique, tu as une certaine manière bien à toi de voir le monde.

    RépondreSupprimer
  10. very nice expressions

    http://krikis.aminus3.com

    RépondreSupprimer
  11. toujours aussi coloré et intéressant à découvrir.

    RépondreSupprimer
  12. Love the colors in your shot.. so vivid.. your photos are alive!

    RépondreSupprimer

All rights reserved
Tous droits réservés
Todos os direitos reservados