23.9.08

Le Parisien

Le Parisien
Place d'Italie - Paris

[en] Written on the wall: Tsarko / Watch your sons and your « friends » / Cause you may wear / Cesar’s toga / Brutus’ dagger / Will hit you / Sooner or later.

[pt] Escrito na parede: Tsarko / Vigie seus filhos e “amigos” / Pois você pode vestir / A toga de Cesar / O punhal de Brutus / Te golpeará / Cedo ou tarde.

[fr] Écrit sur le mur : Tsarko / Surveille tes fils et tes « amis » / Car tu peux revêtir / La toge de César / Le poignard de Brutus / Te frappera / Tôt ou tard.

--------------------

16 commentaires:

  1. A fine image to notice and shoot. I like that you waited and got a bystander looking at the message.
    A fine shot.

    RépondreSupprimer
  2. Great capture! I like this man reading the wall, and his brown plastic bag is fabulous. I guess he dropped in to fnac to buy some new cd's.

    RépondreSupprimer
  3. very nice street work

    http://krikis.aminus3.com

    RépondreSupprimer
  4. Une photo qui parle d'elle meme !

    RépondreSupprimer
  5. Interesante la presencia del hombre que lee el escrito, es el toque de gracia de la foto ;-)) buena urbana!

    RépondreSupprimer
  6. Great street shot. I love the curiosity of the man.

    RépondreSupprimer
  7. le passant lui donne tout son sens!!!

    RépondreSupprimer
  8. I imagine the following sequence. You saw the writing, found it interesting and decided to take a picture of it. In the meantime, the gentleman wandered in wondering what the heck you are taking a photo of, and you cashed in on this great opportunity too :) I could be wrong!
    Lovely scene. And yes, there is a Brutus among us all the time!

    RépondreSupprimer
  9. Une excellente photo de rue, tu as vraiment déclenché au bon moment!

    RépondreSupprimer
  10. Perhaps a universal warning. Thanks for the translation.

    RépondreSupprimer
  11. Escellent photo!
    The curiosity of the man is funny :)

    RépondreSupprimer
  12. It's often hard to represent a larger view within a street scene, but this shot shows some sort of response to the 'writing on the wall' that is easily understood by the viewer. Well done.

    RépondreSupprimer
  13. Profound for graffiti. Nice timing to get that fellow reading it mid-step.

    RépondreSupprimer
  14. very foreboding graffiti. like how you captured the one man stopping to read it--adds a lot to the photo

    RépondreSupprimer
  15. Magnifique. J'aime!

    RépondreSupprimer

All rights reserved
Tous droits réservés
Todos os direitos reservados